P. P. Njegoš "Gorski vijenac"

crni dane a crna sudbino
kako su me dlani zasvrbili

u ad mi se svijet pretvorio
probudi mi buhe u kožuhe

rani tijelo ognjem elektrizma
mrtvu glavu ne diže iz groba

gleda majmun sebe u zrcalo
težak vijenac al je voće slatko

čaša žuči ište čašu meda
a kamoli glavu od kupusa

suza moja nema roditelja
divlji vepar ima a ne čovjek

kome zakon leži u topuzu
usred podne tamo i ovamo

pučina je stoka jedna grdna
ja se nadam veselome glasu

neka bude što biti ne može
a duhana nesta u toboce

ćud je ženska smiješna rabota
dobra vatra a jošt bolje vino

koji su ti jadi mandušiću
uleće mi jedna muha u nos

jedna slamka među vihorove
iako je lijepo vrijeme

ljepša mi je od vile bijele
mene nikad jošt pritisla nije

sirjak tužni bez nigđe nikoga
na lovćen sam vazda ljetovao

velikaši grdne kukavice
a bez njih se poslovat ne može

moje pleme snom mrtvijem spava
kapetan sam od careva grada

lađa nam je ljuska od jajeta
divne sparte i velikog rima

malo rukah malena i snaga
ređasmo se naokolo vinom

umuti se mozak u tikvini
u veselo carstvo poezije

ko na brdo ak i malo stoji
hajd otolen što koješta drobiš

https://www.facebook.com/jelena.micic.jefimija?fref=ts 

Srpski za strance (jezički priručnik)

da li vam se sviđa zabava
zaboga
prođite pored crkve
ima povređenih
sumnjam
meso je žilavo
uvek je tako za premijeru naročito za balet
sledeći put kad dođeš obavezno povedi ženu
ona ima jako krvarenje
možete li da govorite glasnije
to je dovoljno
moraćete da platite kaznu
možemo da vam ponudimo izuzetno dobre paket aranžmane
ko igra ulogu hamleta
ne volim kad se završi nerešeno
imate li ogledalo
ovo nije sveže
svucite se do struka
otvorite usta
kakav maler
primite moje iskreno saučešće
da li je voda dovoljno čista za kupanje
želim da idem u neko zabavno letovalište sa dobrim noćnim životom
uvek ste tako moderni
da li vas zanima beletristika
da smeta mi
večeras izgledate tako čarobno
bio sam šef proizvodnje
u vaše zdravlje
napunite ga do vrha molim vas
da li želite da razgledate našu fabriku
želim sočiva u boji
nalazite se na pogrešnom putu
na smeta mi da radim prekovremeno
moraćete na operaciju
ne želim da propustim izložbu portreta
ako ostanete predugo na suncu izgorećete
hajdemo sada na večeru

https://www.facebook.com/jelena.micic.jefimija